inicio Inglés

Áreas de Práctica > El Envenenamiento Por Plomo

Advertencia General – Los materiales puestos en este sitio de internet son para información general, y no pueden ser tomados como consejo legal. Ve Advertencia Completa

 

El envenenamiento por Plomo es Muy Grave - más allá de cualquier disputa que pueda haber causa graves, lesiones permanentes: incapacidades de aprendizaje, problemas de comportamiento, ataques, y, en niveles muy altos, puede causar coma, e incluso la muerte.

¿Quiénes son los más afectados?
Los niños que tengan menores de 6 años están en riesgos más altos - Aunque el plomo puede afectar adultos, pueden causar problemas mucho más graves para niños, porque ellos todavía están en las etapas del desarrollo, sus cuerpos absorben el plomo más rápido, y también tienen la tendencia natural de poner cosas en la boca.  La fuente más común del plomo en los niños es la pintura que contenga plomo, pelando las paredes del apartamento. Aumenta la evidencia que sangre con nivel bajo 10 puede causar problemas del desarrollo en niños, pero esto está  disputado dentro de la comunidad científica. La exposición es mucho más perjudicial si el niño tiene un nivel elevado de plomo en la sangre por un tiempo largo. El riesgo más grande está en el desarrollo del cerebro, donde el daño es irrevocable.

Las Mujeres embarazadas – Porque el plomo cruza la placenta libremente al feto, mujeres embarazadas deben ser conscientes de este peligro, porque el desarrollo del bebé puede ser puesto en grave riesgo. Esto también crea un problema con mujeres que alimentan de seno. Las mujeres embarazadas con niveles elevados de plomo también corren el riesgo del aborto espontáneo, nacimiento prematuro, y la hipertensión relacionado al embarazo. Los adultos también pueden envenenarse por plomo, esto no se detectan hasta que los niveles sean muy altos. Por eso, la mayoría de los adultos no tiene idea que están envenenados.

Los signos y los síntomas en niños  pueden incluir:

Irritabilidad
La Pérdida del Apetito:
Ls Pérdida del Peso;
La Lentitud;
El Dolor Abdominal;
Vomitar;
Estreñimiento;
la Palidez excepcional por Anemia:
Dificultades de Aprendizaje

 Cómo se Mide Niveles de Plomo en La Sangre – Una pequeña muestra de sangre es tomada típicamente de un dedo o de una vena, y si esto es positivo, sigue una prueba sacando una cantidad mayor de sangre de una vena. El plomo es probado y es medido en los microgramos (µg - un microgramo es 1/1,000,000 de un gramo, que es demasiado pequeño para sentir o pesar sin instrumentos muy especiales). Los resultados de la prueba dicen cuántos microgramos serán encontrados en cada decilitro, (dL. - un decilitro es poco menos de 3 ½ onzas) de sangre. En caso de que usted vea esto en cualquier archivo médico, esto es escrito científicamente como µg/dL, (o a veces mcg/dL). Por ejemplo, cuando el archivo hospitalario dice 10µg/dL, que decimos que el nivel de plomo de sangre es 10. Hace años, los expertos creyeron que no había peligro hasta niveles de sangre de 20 o más, pero según los Centros para el Control de la Enfermedad, (CDC), los niveles de 10 o más alto son peligrosos para niños. El Código de la Salud de la Ciudad de Nueva York fue cambiado en 1992 para definir envenenamiento por plomo legalmente 10 o más, (24 RCNY § 11.03), y en la Ciudad de Nueva York, cualquier médico u hospital están requeridos a reportar cualquier nivel de sangre de 5 o más al Departamento del NYC Depto. de la Salud dentro de 24 horas.

¿Con qué frecuencia Debe Hacerse La Prueba?
El CDC recomienda: si su niño tiene plomo o ha tenido plomo, haga los análisis de sangre 2 veces al año, y entonces anualmente, especialemente si su casa contiene pintura a base de plomo, o si usted está expuesto al plomo en el trabajo.

La pintura a base de plomo - En 1978, la Comisión de Seguridad de Producto al Consumidor (CPSC) prohibió la venta de pinturas plomo-basadas para el uso en residencias, los juguetes de niños y muebles de casa. Se supone que todos edificios residenciales de apartamento construyeron antes de 1960 fueron pintados con pintura de base de plomo, que estuvo en el uso muy común en aquel tiempo, antes de que los peligros fueron conocidos.
Las complicaciones con problemas de salud de niños causados por niveles elevados de plomo por períodos prolongados pueden incluir:

El daño del sistema nervioso y los riñones;
Problemas de Aprendizaje;
Defectos en el habla, idioma o conducta;
Pérdida de la coordinación muscular;
Pérdida de crecimiento de los huesos y músculos;
Daño de Audición

Los tratamientos - El tratamiento primario para el envenenamiento por plomo es de parar la exposición. La eliminación de la fuente de plomo es crítica a reducir niveles de plomo. Para estos más severos, su médico puede recomendar tratamiento llamada terapia de quelatación (chelation, en íngles, pronunciado keé-la-shun). En la terapia de quelatación, la medicina toma lazos con el plomo para que lo elimine en la orina. Los médicos pueden tratar algunos casos de Clase III y muchos casos de Clase IV con el succimer oral de droga (ácido de dimercaptosuccinic). Los médicos tratan niveles de más que 45 µg/dL de sangre, que se cae en la Clase IV o V, con una sustancia química llamado ethylenediaminetetraacetic ácido (EDTA). EDTA es administrado por inyecciones en las venas (intravenosa y puede ser combinado con el dimercaprol de droga (BAL). Dependiendo de su nivel principal, usted puede necesitar más de un tratamiento. La terapia no puede invertir el daño del que ya haya ocurrido en casos de envenenamiento severo. Tales niños son probados generalmente para la deficiencia de hierro y pueden ser tratados con suplementos de hierro.

¿Qué debo hacer si Mi Niño Puede Tener Envenenamiento por Plomo?
Usted debe llamar a nuestras oficinas inmediatamente. Es crítico en estos casos que traemos a un experto al apartamento para hacer la prueba de la presencia de plomo en la pintura. La defensa siempre reclamará que la exposición principal vino de fuentes fuera del apartamento, y por lo tanto no hay ninguna culpa por parte del propietario. Para ganar su caso, nosotros tenemos que demostrar que el plomo vino de dentro del apartamento, y esto puede ser difícil sin un experto calificado que haga la prueba en seguida y que puede testificar en el tribunal. Normalmente, si su niño tiene un resultado de prueba con cualquier cantidad significante de plomo, la Ciudad lo enviará alguien al apartamento a comprobar el plomo, pero las pruebas hechas por los inspectores de la Ciudad pueden tener problemas y no siempre pueden ser aceptados en los tribunales. Cuándo la Ciudad viene a inspeccionar el apartamento, ellos normalmente le enviarán al propietario una nota que él tiene que "disminuir", (Abate) que significa quitar el plomo. Necesitamos hacer nuestro propia prueba antes el propietario comienza a quitar el plomo.

 

Advertencia: La intención de estos materiales es para ayudar en una explicación de los conceptos que implican estos tipos de casos. Por favor acuérdese que estos son reglas generales, y todas tienen excepciones demasiadas numerosas para explicar en este o cualquier otro sitio de internet. En la misma manera que un médico no puede dar consejo sin examinar al paciente, ningún abogado puede dar consejo legal sin haber tenido la oportunidad de una entrevista con el cliente y con los testigos, y revisar los documentos envueltos en el caso. Entonces, es nuestra esperanza que estos materiales son una ayuda, pero acuérdese que no son un substituto para una consulta legal, ni pueden ser tomados como consejo legal.